Perhaps there are multiple meanings for a menu button.
At any rate, I was able to get the Android app working by uninstalling and re-installing the app.
A screen similar to your example comes up upon first use.
After putting in the proper settings the app works - and very nicely I might add.
That initial first use screen cannot be brought up again by any of the suggested methods.
If you would like to pursue this further, I would be opened to trying to find a way to display the initial first use screen.